|
今年是继2006中国“俄罗斯年”之后在友好邻邦俄罗斯举办的“中国年”。在这又一个中俄友好国家年来临之际，我们希望有更多朋友能够参与到这个促进两国人民友谊、交往的活动中来。为此《静静的白桦林》网站和《你好！俄罗斯专业俄语博客》网站再一次推出《俄罗斯2007中国年》网站。主题是——《情缘未了…… 》。
这个网站将以自己写故事的形式向朋友们开放，无论是五、六十年代的留苏学生，还是在那中苏友好年代两国互相通信的笔友，或者是中国改革开放以后在俄罗斯闯荡的朋友，欢迎你们留下自己的故事，让更多朋友分享您的美好回忆。我们将把这个网站做成中俄双语的交流平台，让更多的中国朋友、俄罗斯朋友自由的沟通。您还可以在这里寻找在那些特定历史时期失去音信的异国朋友，这个网站将成为大家共同的美好家园，您的故事将成为两国友谊的见证。
对您书写故事的要求：
故事的主题与中俄中苏两国友谊、交往、交流有关，内容应积极向上，不带有偏见，有利于促进两国人民的友谊和交往；如果您想寻找您的异国朋友，最好写出对方的名字、当时的经历、对方居住的城市，当然越详细找到朋友的机会就会越多。您可以贴出记载你们美好回忆的老照片，这样大家更容易相认。本网站将召集更多来自中国和俄罗斯的志愿者，将大家的故事翻译成两种语言，方便朋友们交流，近来本网站正在与俄罗斯的“俄中友协”接触，希望将寻找异国朋友的信息通过俄罗斯第一电视台著名栏目“ЖДИ МЕНЯ”传达到亿万俄罗斯人民当中，让我们拭目以待！
本网站同时推出电影和音乐欣赏的栏目。您可以将您看（听）过的和想要看（听）的电影和音乐进行标注、分类和评价，我们会根据您的口味，从众多的电影和音乐中挑选出您最感兴趣的题材，还可以从众多注册成员中找到和您志趣相投的朋友。
另外您在这里可以参加关于任何故事、电影和音乐的自由讨论， 加入或创建各类主题的小组。
亲爱的朋友们！请把你们心中曾经感动了您自己和您周围人们的那些故事写下来吧！让那些感人的故事在更多人中间生根、发芽！为中俄人民和平友谊之树培土、浇水，让它枝繁叶茂、万古长青！
Нынешний год является «Годом Китая в России», продолжается организация мероприятий, аналогичных тем, что проводились в 2006 году в рамках «Года России в Китае». В предвверии наступления очередного года, знаменующего дружбу и добрососедство двух стран, нам бы хотелось привлечь как можно больше друзей для участия в проводимых мероприятиях и cовместном общении представителей двух стран во имя укрепления дружбы между нашими народами. Поэтому, на сайтах «Тихая берёзовая пуща» на сайте для специалистов со знанием русского языка мы рады представить Вам ещё один сайт, посвящённый «Году Китая в России», где основной темой остаётся «бесконечные, неисчерпаемые чувства и симпатии народов двух стран».
Эта страничка будет открыта для всех, кто хочет поведать всем свою историю и поделиться своими впечатлениями и прекрасными воспоминаниями. Стать автором статьи может абсолютно каждый желающий, будь то учившиеся в Советском Союзе в 50-60 годах, имеющие друзей по переписке в России, либо побывавшие в России в постреформенный период. После мы сделаем навигационную систему сайта двуязычной, чтобы и китайские, и российские друзья могли свободно заходить и общаться в нём.
Находясь на этом сайте, вы также получите возможность отыскать некогда потерянных зарубежных друзей. В будущем посетители сайта могут стать одной целой и дружной семьёй, а опубликованные Вами истории станут доступны для чтения и в Китае, и в России.
А сейчас о некоторых требованиях к написанию Ваших статей:
Поскольку цель нашего сайта – укрепление дружбы и общения между народами двух стран, то содержание статей должно быть непосредственно связано с китайско-росийской тематикой. В статьях не рекомендуется придерживаться пессимистических позиций и не допускаются предвзятые и предосудительные высказывания. Если вы хотите разыскать друга за рубежом, необходимо указать его имя. Место жительства, кратко передать нам некоторые факты его биографии и историю вашего знакомства. Естественно, чем подробнее Вы расскажете, тем больше шансов на встречу. Чтобы увеличить возможность распознать вашего друга, лучше всего прикрепить фотографию.
Для удобства общения, впоследствии на работу с сайтом будут привлечены добровольцы из России и Китая, которые будут переводить истории с русского на китайский и с китайского на русский. Наша работа тесно связана с работой «Общества российско-китайской дружбы», и в будущем, мы надеемся, что ваши сообщения могут попасть на телепередачу «Жди меня», которую смотрят миллионы российских телезрителей. Это будет поистине долгожданным событием!
На сайте вы также сможете найти разделы, посвящённые музыке и кино. Вы можете свободно помечать, сортировать и комментировать понравившийся вам фильм или музыкальный клип. Среди посетителей, зарегистрировавшихся на сайте, вы обязательно найдёте друзей по интересам. Ну а мы будем отбирать самые рейтинговую музыку и фильмы в соответствии с Вашим вкусом.
Да, и конечно, Вы сможете поучаствовать в форумах и обсудить там любую статью, клип или фильм, войти в любое сообщество или самому организовать обсуждение на нужную Вам тему.
Дорогие друзья! Пишите о себе и своих близких, обо всём, поведайте нам свои мысли и впечатления! Пусть Ваши трогательные истории заденут кого-то за живое, прорастут в сознании многих людей. Давайте же будем холить и лелеять дерево дружбы между нашими народами, пусть оно живёт, цветёт и радует глаз многих поколений!
情缘未了…… ЖДИ МЕНЯ 刚刚增加的 · · · · · ·
> 浏览全部 电影кино: 最有用的新评论 · · · · · ·
( 浏览所有新的评论 )
|
故事история标签汇总 · · · · · ·
情缘未了…… ЖДИ МЕНЯ 刚刚增加的 · · · · · ·
> 浏览全部 情缘未了…… ЖДИ МЕНЯ 的新成员 · · · · · ·
> 浏览全部成员
|
